主页 > 综合新闻 >

世界杯花絮之谜底揭晓!梅西和妻子的“给你俩窝窝”,是啥意思?

时间:2022-12-14 03:52

来源:未知作者:365Admin_istrator点击:

世界杯花絮之谜底揭晓!梅西和妻子的“给你俩窝窝”,是啥意思?

问题揭晓!梅西和妻子安东内拉的那句:给你俩窝窝,啥兴趣?

北京时间2022年12月13日礼拜二音问。看,梅西的样子包也被印正在了T恤衫上——一直性子很好的梅西,这一次寰宇杯上,看待进攻别人的球员,直接怫郁表达不满!正在和荷兰队的1/4决赛中,荷兰队19号韦格霍斯特直接撞倒梅西,梅西差点和他打起来,赛后更是直接炮轰荷兰主教授范加尔。而且正在赛后的采访中,回避思温和关连的韦格霍斯特,直接来了一句阿根廷语:给你俩窝窝!

很钝的,梅西的妻子安东内拉,也正在赛后带着家人来到球场时,看到有记者和球迷偷拍,安东内拉也直接来了一句:给你俩窝窝!

于是,这个“窝窝还给俩”结果是啥兴趣呢?——无用的互联网,很钝给出问题。一些专业的西班牙语,或者阿根廷语的球迷未曾做出了剖判。他们先容到:这不是时尚的西班牙语,而是带有梅西老家滋味的阿根廷语。

给你俩窝窝——梅西说的是:Qué mira bobo? Anda pa allá。个中的“Qué mira ”,也就是好似于发音“给你俩”,兴趣是:你看什么?而bobo也就是“窝窝”,正在阿根廷语里是不太笨拙的兴趣,当然还算是阿根廷语里,对照温和的说别人傻的兴趣。而Anda pa allá,是指你走开,你上其他地方去的兴趣。——梅西当时全文的兴趣是:傻瓜你看啥看,你走开!

看得出来,梅西是真的发火了!同时,也让“给你俩窝窝”成了寰宇杯的一个国际性捉弄讲话。看待旷世双骄梅西和C罗来说,C罗未曾终止了寰宇杯之旅,球迷把更少的希望,都给了梅西!

【责任编辑:admin】
热图
热门文章